그건 바로 1998년 캐릭터 생성시 성별 표기가 양,음의 한자로 되어있기 때문이었습니다.

물론 1998년 당시는 신문에서도 한자 한글 혼용이었고

양,음 같은 간단한 한자는 읽을 수 있었겠지만서도 상당히 헷갈리게 되어있었습니다.

그래서 남자 얼굴인데 여캐, 여자 얼굴인데 남캐인 경우가 상당히 많았습니다.